اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة في الصينية

• 国家制止小武器扩散委员会

• "انتشار" في الصينية    丰度; 分散; 展开; 延伸; 扩展; 扩散; 扩散作用; 撒; 散射; 散布; 流行率; 消散;
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة" في الصينية    国家禁止扩散小武器委员会
• "الخطة الإقليمية لتنفيذ مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    制止小武器和轻武器扩散区域执行计划
• "منتدى أمريكا الوسطى المعني بانتشار الأسلحة الخفيفة" في الصينية    中美洲轻武器扩散问题论坛
• "مركز تبادل المعلومات لجنوب شرق أوروبا لمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    东南欧管制小武器和轻武器信息中心
• "البعثة الاستشارية المعنية بانتشار الأسلحة الخفيفة" في الصينية    轻武器扩散问题咨询团
• "اللجنة الوطنية المعنية بنزع سلاح المدنيين وبانتشار الأسلحة الصغيرة" في الصينية    国家解除平民武装和制止小武器扩散委员会
• "المؤتمر المعني بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في جنوب آسيا" في الصينية    南亚小武器和轻武器扩散问题会议
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه" في الصينية    的执行进展情况审查会议筹备委员会  联合国人类环境会议筹备委员会
• "شبكة العمل الوطني المعنية بالأسلحة الخفيفة - توغو" في الصينية    多哥全国小武器行动网络
• "خطة الأنديز لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه" في الصينية    安第斯全面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易计划
• "برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه" في الصينية    从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领
• "المشاورة الدولية بشأن انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار غير المشروع بها" في الصينية    关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运问题的国际协商会议
• "المبادئ الأساسية لاستراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略基本原则
• "اللجنة الخاصة المعنية بمكافحة تلوث البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海污染防治特别委员会
• "البرنامج التنفيذي المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحتها ومراقبتها" في الصينية    防止、打击、控制非法贩运小武器和轻武器行动方案
• "المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار" في الصينية    防扩散安全倡议
• "اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة" في الصينية    国家收缴和管制非法武器委员会
• "لجنة المصدرين في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" في الصينية    不扩散条约专家委员会  桑戈委员会
• "اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية" في الصينية    全国常规武器管制委员会
• "حلقة استشارية مسكونية بشأن الأسلحة الخفيفة في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲小型武器问题全基督教协商
• "لجنة المصالحة الوطنية" في الصينية    危地马拉民族和解委员会  民族和解委员会
• "استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" في الصينية    不扩散核武器条约缔约国审议大会筹备委员会
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الوكالات المعنية بمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    麻醉药品滥用管制问题机构间咨询委员会

• رئيس اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة
  全国制止轻武器扩散委员会主席
• أخذت اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة في الاعتبار الفتوى الصادرة عن المحكمة العليا.
  国家防止小武器扩散委员会已考虑最高法院提出的意见。
• وزارة الشؤون الخارجية، وزارة الأمن، وزارة الدفاع، اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة، المديرية العامة للطيران المدني
  外交部、安全部、国防部、全国制止小武器和轻武器扩散委员会、民航总局
• وخلال الزيارة، افتتح مدير المركز رسميا أعمال اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة في غينيا.
  该中心的主任在访问期间曾亲自正式主持了几内亚反对扩散轻武器问题全国委员会的首次会议。
• بالإضافة إلى ذلك، عقب إنشاء اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة وبغية تمكين هذه الهيئة من الإسهام بفعالية في مكافحة الإرهاب، بات من الضروري تزويدها بالمعدات اللازمة.
  在设立了防止轻武器扩散国家委员会后，为了使该机构能够对打击恐怖主义的斗争作出有效贡献，也要向其提供充分的设备。